More than half a century after an adventurous teenager recorded “I Got You Babe” with her boyfriend Sonny Bono, the life and career of...