An upcoming return engagement of Waterwell’s The Courtroom, a re-enactment of a deportation proceeding, will feature Tony winner...